Ризикујемо живот и удове, боримо се са сваким псом који би да нас претвори у вечеру.
Riskujeme život a končetiny, když bojujeme se psy, kteří si z nás chtějí udělat večeři.
Боримо се због увреде коју нисмо учинили... против оних који нису живи да би били увређени.
Bojujeme kvůli křivdě, které jsme se nedopustili... proti těm, kteří nebyli naživu, když byla křivda spáchána.
Боримо се за народ њихову сигурност и слободу.
Bojujeme za záchranu lidí. Za jejich bezpečí a svobodu.
Ево нас, боримо се, стављамо животе на коцку животиња ради, а вас двоје се само свађате.
My se tu snažíme, riskujeme svoje životy kvůli zvířatům! A vy dva nedokážete nic jiného než se hádat a stále si jen stěžovat. To Erik!
Боримо се за ствари за које знамо да ће некада нестати.
Tak moc se snažíme udržet si věci o kterých víme že stejně jednou zmizí.
Живимо заједно. Тренирамо заједно. Боримо се заједно.
Žijeme spolu, trénujeme spolu, bojujeme spolu, zůstáváme spolu v dobrém i zlém.
Деца су будућност и боримо се за њих.
Tyto děti znamenají budoucnost, za kterou bojujeme.
Боримо се у Француској, а Французи нас јебено мрзе.
Bojujeme ve Francii, ale Francouzi nás nesnášejí.
Не боримо се за славу, ни за богатство ни за част, већ само за слободу, што ниједан добар човек не предаје осим са животом.
Nebojujeme pro slávu, bohatství nebo čest. Bojujeme za svobodu, které se žádný člověk za svého života nevzdává."
У реду, боримо се, а победник ће носити Генералски Печат.
Ano, bojujme. A vítěz dostane generálovu pečeť.
Уз дужно поштовање, боримо се заједно већ две године.
Se vší úctou, bojujeme bok po boku už dva roky.
Џедаји, Бобе, не боримо се оружјем већ умовима.
Nemusíme bojovat zbraněmi. My bojujeme myslí.
Боримо се са фанатицима за најбоља места.
Stojíme proti šílencům a fanatikům, v boji o nejlepší místa.
Сада смо заробљени у Фишеровом уму и боримо се са његовом приватном војском. Ако погинемо... остаћемо у лимбу док нам мозак не постане кајгана.
Takže jsme uvězněni v Fischerově mysli a bojujeme s jeho malou armádou a pokud nás zabijou, spadneme do pustiny, kde se nám mozky uvaří jako vajíčka.
Не боримо се једни против других.
Nebojujeme mezi sebou. Taková jsou pravidla.
, Боримо се за слободу и огре посвуда.
Bojujeme za svobodu a také za zlobří lid!
Идемо по Денија горе на врху, а онда се враћамо доле и боримо се на равном терену, више ћемо их побити.
Musíme nahoru pro Dannyho, a pak se musíme vrátit a bojovat na rovný půdě, pak je všechny zabijeme.
Данас се суочавамо са чудовиштима на нашим вратима, и боримо се против њих!
Dnes se těm monstrům, co se derou na náš práh, společně postavíme!
А што се тиче господара Пана, боримо се за исти циљ.
Co se týče Lorda Pana, bojujeme za stejnou věc.
Наравно, дом је врућ, бучан и пун грозних буба, али је наш, и боримо се за њега.
Jo, je tu horko, hlasitě a je tu hodně hnusných brouků. Ale je to naše. Pojďme jim to ukázat.
Ако се боримо међусобно, не боримо се против њега.
Když budeme bojovat mezi sebou, nebudeme bojovat s ním.
Од наших првих напора да устанемо па до коначне предаје, боримо се против земљиног привлачења.
Od našeho prvního úsilí k naší definitivní kapitulaci, snažíme se překonat zemskou tíži.
Не боримо се са оптужницом већ и са полицијом.
Nebojujeme jenom proti obvinění z vraždy. Bojujeme také proti policii.
Боримо се и умиремо за твоју славу, о славна краљице.
Zápasíme a umíráme pro tvou slávu. Pro velkou královny.
Зато, уместо тога, боримо се један за другог!
Takže místo toho, bojujme jeden za druhého!
Боримо се за право на живот.
...bojujeme za naše právo na život...
Овде, у овој армији, боримо се за нешто више од хране и новца.
Zde, v této armádě bojujeme za mnohem více, než je jídlo nebo peníze.
Поред тога, боримо се да пронађемо начин да мотивишемо људе у индустрији финансијских услуга да се више заинтересују за дугорочне интересе, чак и у својим компанијама, а не за обезбеђивање краткорочног профита.
Kromě toho se potýkáme s problémem vytváření takových pobídek pro lidi v průmyslu finančních služeb, které by je zainteresovaly spíše v práci na dlouhodobějších zájmech i pro jejich vlastní společnosti, než v honbě za krátkodobými zisky.
0.31189203262329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za osvobození světa, za zrušení bariér mezi národy, za odstranění chamtivosti, nenávisti a nesnášenlivosti. 